Families wait outside Myanmar prison as junta announces release of prisoners